|
| |
Bonjours les Amis, dear friends -
liebe Freunde:
Le but de notre club (fondé le 01.07.2011) est de construire
ensemble une maquette d'env. 80m2 et de 650m de rails,
mais aussi de faire une ou deux excursions par année avec
des trains "grandeur nature" des CFF ou d'autres compagnies.
Roulement sur la maquette:
mercredi 03 mars 2021 de 18h30 - 21h00 env.
Pas de roulement en février à cause des nouvelles
préscriptions concernant le coronavirus.
Vous pouvez toujours venir voir la maquette
en prenant rendez-vous, tél. 079 342 81 55.
Le local est assez grand pour pouvoir respecter une distance
de 1,5 mètres et un produit desinfectant se trouve sur place.
Le port du masque est obligatoire - max. 1 personne à la fois.
_________________________________________________________________
Liebe Modellbahnfreunde
Gemeinsam bauen wir an einer Modellbahnanlage,
Grösse ca. 80m2 , Gleislänge ca. 650m.
Das Lokal ist gross genug um die verlangte
Distanz von 1,5 m einzuhalten. Sie dürfen sich
jederzeit für einen Besuch anmelden.
Maskenpflicht !
_________________________________________________
Dear Model Railway Enthusiasts
we are building a model railway of about 80m2.
The now fixed double track is 650m long.
The trains and other equipments, houses and
landscapes are mainly Swiss.
Heinz Bruhin Tél. : 079 342 81 55
e-mail : heinz@morges-trains.ch
(accès direct sous "Liens")
Tim COE, vice-président 076 204 16 43 (parle français, speaks English)
Dernière mise à jour: 14.01.2021
|
| |
| |
|
|
