|
| |
Bonjours les Amis, dear friends -
liebe Freunde:
Le but de notre club (fondé le 01.07.2011) est de construire
ensemble une maquette d'env. 80m2 et de 650m de rails,
mais aussi de faire une ou deux excursions par année avec
des trains "grandeur nature" des CFF ou d'autres compagnies.
Venez nous rendre visite, l'entrée est gratuite.
Prenez rendez-vous au 079 342 81 55, visites
possibles entre Noël et Nouvel An.
Roulement chaque 1er mardi du mois
de 18h30 - 21h00 env. La prochaine fois:
mercredi 04 fév. 2020, dès 18h30.
Tous les mardis soirs travail sur la maquette.
(Même horaire comme pour les roulements.)
_________________________________________________________________
Liebe Modellbahnfreunde
Gemeinsam bauen wir an einer Modellbahnanlage,
Grösse ca. 80m2 , Gleislänge ca. 650m.
Besucher und neue Mitglieder sind jederzeit
willkommen! Der Eintritt ist gratis.
Rufen Sie an: 079 342 81 55.
(Heinz Bruhin spricht französisch/deutsch / Mr.Rufener: de, fr & english)
Neu: Fahrbetrieb jeden ersten Dienstag vom
Monat ab 18h30 - 21h00 ca.
____________________________________
Dear Model Railway Enthusiasts
we are building a model railway of about 80m2.
The now fixed double track is 700m long.
The trains and other equipments, houses and
landscapes are mainly Swiss.
You are welcome to visit us, the entry is free.
Visitors and new members are welcome!
Please contact Mr. Rufener 078 822 93 41
(speaks English)
Every first Tuesday of the month, our members
let their trains operate on the track. Time: 18:30-21:00.
Heinz Bruhin Tél. : 079 342 81 55
e-mail : heinz@morges-trains.ch
(accès direct sous "Liens")
Dernière mise à jour: 18.01.2020
|
| |
| |
|
|
